ഉത്തരധ്രവമേഖലയിലുള്ള കലമാന് - meaning in english